Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Jane (Gina Rodriguez) erfährt von einem Projekt für angehende Autoren. Der Plan, das Hotel neu zu vermarkten, kollidiert derweil mit einem rivalisierenden Unternehmen. Rogelio (Jaime Camil) und Darci (Justina Machado) schließen unterdessen eine neue Abmachung. Jane und Rafael (Justin Baldoni) versuchen indes, eine Lösung für Mateos Verhaltensauffälligkeiten zu finden.