Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Jane (Gina Rodriguez) stellt ihr unspontanes Leben nach einem Besuch ihrer Cousine infrage. Xo (Andrea Navedo) findet derweil eine Location für ihre Tanzschule. Rogelio (Jaime Camil) ringt unterdessen darum, Xo seine Gefühle zu beichten. Petra (Yael Grobglas) erhält indes Anwaltspost und bittet Rafael (Justin Baldoni) um Hilfe.