Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Kazuya sucht Rat bei Sumi, die ihn tatenfreudig wie sie ist prompt wortlos auf einen Spontanausflug mitschleppt. Doch wird ein Ausflug Kazuya tatsächlich helfen, einen Weg zu finden, um Chizuru aufzumuntern? Außerdem erzählt er Ruka, dass Chizurus Großmutter verstorben ist und Ruka hätte sofort eine Idee, wie man sie aufmuntern könnte, wenn sie in Chizurus Lage wäre.