Shall I Show Restraint?

Chizuru und Kouta verwöhnen Ai und Ren mit einer Mahlzeit. Da die beiden arm sind, hat dies große Auswirkungen auf sie und sie bedauern die ganze Tranksituation. Im Gegenzug bitten sie darum, von der Mission abgezogen zu werden und werden von Nue wiederholt durch einen Stromschlag getötet. Minori beschwört Dämonen, um die Schule anzugreifen, und während dieser Zeit wird ein schlafender Sand auf alle Menschen freigesetzt. Nue kommt herein und nimmt Nozomu zu Fall, und jagt Kouta und Chizuru nach unten. Als sie in die Enge getrieben werden, weigert sich Kouta, Chizuru in den Tod zu lassen und entdeckt seine Fuchskräfte. Kouta besitzt Chizuru und verwandelt sich in einen schwarzhaarigen fünfschwänzigen Fuchs. Er besiegt Nue und Minori, die einen Eid leisten, Kouta eines Tages zu ihrem eigenen zu machen. Chizurus Brüste und damit ihre spirituellen Kräfte werden wiederhergestellt.