Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Sean surft an Jimmys Computer im Internet und gerät dabei mehr oder weniger zufällig auf eine Seite mit nackten Cheerleadern. Als Claudia dummerweise hinzukommt, schiebt Sean Jimmy den schwarzen Peter zu. Diese stellt darauf ihren Sohn zur Rede und muss erfahren, dass nicht Jimmy, sondern ihr Mann der Spanner ist. Währenddessen lässt sich Lily von Jimmy eine Fotomontage basteln, auf der Schwester Helens Kopf eine nackte Frau ziert – eine Aktion, die für Lily ein böses Ende nimmt.