Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Jodie und Frederick fahren mit dem Schiff nach Boston, ihre erste Reise in die große weite Welt. Die beiden Freunde haben große Angst, für Hinterwäldler gehalten zu werden, und schon nach fünf Tagen Seefahrt haben sie großes Heimweh.