Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Kai und Cole werden von Pythor verfolgt, doch können von Skylor gerettet werden. Sie suchen Zuflucht in einem Game-Center und stoßen auf Jake, der von seinen Eltern getrennt wurde. Außerdem erfahren sie, wo Meister Wu Unterschlupf gefunden hat.