Face to Face With Her Killer

Jay setzt sich über Nathan hinweg und beginnt mit dem Bau einer Sprungmaschine, mit der Conner in die Vergangenheit reisen und Haley retten will. Jasmine wird klar, dass Conner die Vergangenheit wahrscheinlich nie ganz hinter sich lassen wird. Sie schwört Nathan ihre Treue und benutzt Conner zu ihrem eigenen Vorteil.