Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Norah trifft endlich auf den mysteriösen Jack, der sie dazu drängt, die schicksalhaften Pläne des Universums einfach hinzunehmen. Nathan nimmt unterdessen den Hackerangriff auf das Computersystem von Lifeline sehr persönlich und will den Verantwortlichen dafür bezahlen lassen.