Fold Fame

Aufgrund wiederholter Vajra Angriffe, die Frontier genehmigt Kolonialflotte der Regierung einen Vorschlag , einen Fern-fach Sprung zu initiieren von den zu entkommen Vajra Angriffen. Daher werden alle Ressourcen rationiert. Während dieser Zeit versucht Sheryl, O'Connor mit den jüngsten Ereignissen zu konfrontieren, erfährt jedoch von ihrem ehemaligen Manager einige sehr unangenehme Enthüllungen. Verstört läuft Sheryl allein im Regen auf der Suche nach Alto, als sie aufgrund ihrer Krankheit auf dem Bürgersteig zusammenbricht. Plötzlich kommt Hilfe von einer unerwarteten Quelle: Altos älterer Adoptivbruder.

In der Zwischenzeit startet die Vajra einen Überraschungsangriff, bevor die Kolonialflotte bereit ist , den Faltensprung einzuleiten. In der darauffolgenden Schlacht ist das Militär der Flotte aufgrund der Unwirksamkeit seiner Waffen gegen die Vajra völlig deklassiert . In dieser verzweifelten Stunde erscheint Ranka auf dem Schlachtfeld, um mit ihrem Lied das Blatt des Krieges zu wenden.