Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Während Pete Campbell die Aussicht auf eigene Kinder abschreckt, wünscht sich seine Frau Trudy nichts sehnlicher. Eine ärztliche Fruchtbarkeitsuntersuchung bringt Erstaunliches zu Tage und stürzt die Beziehung der beiden in eine Krise. Derweil erscheint bei Sterling Cooper ein neues Gesicht: Jane Siegel, eine College-Bekanntschaft von Büroleiterin Joan, übernimmt den freigewordenen Job als Sekretärin Don Drapers. Vor allem bei der männlichen Belegschaft stösst „die Neue“ auf Begeisterung. (Text: SF)