Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Godai, immer noch auf der Suche nach Kyoko, beschließt, ihr zu ihrem ersten Weihnachtsfest im Maison Ikkoku ein Geschenk zu besorgen und ihr vielleicht sogar zu sagen, wie er sich fühlt. Immer wenn er es jedoch versucht, konfrontiert er einen der Mieter und überbringt ihr das Geschenk nicht. Währenddessen erfährt er von Akemi, dass Kyoko bereits einen Freund hat und sein Verdacht wird bestätigt, als er hört, wie Kyoko den Namen "Soichiro" erwähnt, während er auf dem Dach schläft. Er versucht herauszufinden, wer er ist, gerät aber stattdessen in eine Sackgasse. Er ist auch nicht in der Lage, Kyoko das Geschenk zu machen.