Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Kentaro bietet an, Soichiro für Kyoko zu begleiten, verliert ihn jedoch am Ende. Kyoko versucht ihr Bestes, um Kentaro zu versichern, dass Soichiro seinen Weg nach Hause finden wird, aber in Wirklichkeit hat sie Angst, ihn nie wieder zu sehen. Sie erinnert sich an den Tag, an dem sie und ihr Mann Soichiro zum ersten Mal nach Hause brachten, und wie er auf keinen anderen Namen antwortete. Alle Mieter tun ihr Bestes, um den vermissten Hund zu finden, und geben nach vielen falschen Hoffnungen auf. Schließlich findet Godai ihn im Haus einer Familie ein paar Blocks entfernt und bringt ihn zu einer dankbaren und schockierten Kyoko zurück.