Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Angelina geht mit Shingo und Sakuno zurück zu ihrem Haus, nur um festzustellen, dass sie alle Hausarbeiten erledigt haben. Sakuno und Angelina kochen beide eine Mahlzeit zum Abendessen und Angelina versucht später Shingo so gut wie möglich zu helfen. Shingo tritt dem Nuko Club bei und hilft Sana dabei, Plakate zur Mitgliederwerbung in der Schule aufzustellen. In dieser Nacht kommen die Direktoren, um Angelina zu sagen, dass die Präsidentin des Studentenrates es ohne sie schwer hat, und Angelina kehrt glücklich zur Akademie zurück, obwohl sie Shingo immer noch als ihren Meister betrachtet. Die Rekrutierungsplakate werden abgenommen und die meisten verbrannt. Um den Nuko Club zu retten, schließen sich Sakuno und Angelina an und helfen bei der Rekrutierung eines sechsten Mitglieds, das den Club vor der Auflösung bewahren würde. Shingo und Airi werden auf dem Heimweg vom Regen nass und Airi schlägt Shingo vor, in ihre Wohnung zu kommen, um einen Regenschirm zu holen. Airi möchte, dass er ein Bad nimmt, bevor er geht, obwohl Shingo zögert, vor ihr ein Bad zu nehmen. Am Ende nehmen die beiden zusammen mit dem Licht ein Bad. Am nächsten Tag beschließt Airi, dem Nuko Club beizutreten, obwohl sie schlecht mit Tieren ist.