Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Steve schlägt Alison und Billy vor, mit Jo und ihm ein Wochenende auf seiner Ranch zu verbringen. Trotz seiner Eifersucht auf Steve willigt Billy ein, aber das Wochenende wird kein Erfolg. Billy macht Alison eine Szene, weil er merkt, wie es zwischen Alison und Steve knistert. Jo hingegen will nicht mit Steve schlafen, weil sie immer noch an Jake denken muß. Alle sind unglücklich und reisen vorzeitig ab …