Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Amanda setzt Alison ungefragt einen neuen Kollegen namens Chas vor die Nase, den sie angeblich zu Alisons Entlastung angestellt hat. Doch Chas wälzt alle seine Aufgaben auf Alison ab. Als sie sich deshalb bei Amanda beschweren will, erwischt sie ihren neuen Mitarbeiter und ihre Chefin bei einem leidenschaftlichen Kuss. Auch Sydney erlebt herbe Enttäuschungen: Nicht nur, dass sie endgültig von Michael abgewiesen wird, auch kommt Lauren aus dem Gefängnis und übernimmt den Callgirl-Ring wieder. Völlig abgebrannt, versucht Sydney in der Not, ihre Schwester Jane anzupumpen …