Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Manji und Rin besuchen den berühmten Schwertkämpfer und Künstler Meister Sori, um seine Hilfe zur Rache an den Ittō-Ryū zu gewinnen. Rin versucht, ihn davon zu überzeugen, sich ihr anzuschließen, und enthüllt, dass sie sich bewusst ist, dass er ein Spion für das Shogunat ist. Er gibt zu, dass er das Shogunat nur unterstützt, damit er dem verbotenen westlichen Kunststil nachgehen kann und Manji stürmt aus dem Haus, beschämt von seinen Ausreden. Rin erwacht aus einem Traum und findet Soris Haus umgeben von Anhängern der Ittō-Ryū vor. Manji versucht, sie abzuwehren, wird aber von Stacheln an einem Baum gefangen. Meister Sori, der nach einem Rotton sucht, um seine Zeichnung zu vervollständigen, ist überglücklich, als ein vereinzelter Blutstropfen die gewünschte Farbe liefert. Rin versucht erfolglos, einen der Anhänger abzuwehren, und gerade als sie getötet werden soll, sticht Meister Sori dem Anhänger durch die Kehle.Anotsu tötet die verbleibenden zwei Anhänger bei ihrer Rückkehr nach Ittō-ryū, weil sie die Regel der Eins-gegen-Eins-Spiele missachtet haben. Meister Sori kommentiert, wie ähnlich er und Manji sind und gibt Rin später einen Sack Geld als Bezahlung dafür, dass er die richtige Farbe liefert, um sein Meisterwerk zu vervollständigen.