Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Rin gibt Manji einige Pillen, um das Gift in seinem Körper zu neutralisieren, und obwohl er die Idee zunächst ablehnt, nimmt er sie schließlich. Rin versucht spät in der Nacht einen Arzt zu finden und trifft eine alte Frau, die als Yaobikuni verkleidet ist, die ihr ihre Hilfe anbietet. Es ist jedoch eine Falle, die Shizuma aufgestellt hat, um Rin zu entführen. Shizuma gibt ihr das Enkelkind der alten Frau als Teil seines Handels zurück, aber dann tötet er sie zu Rins Entsetzen. Shizuma erzählt Rin, dass er vor zweihundert Jahren während der Sengoku-Zeit unter einem Militärkommandanten gedient hatwo schließlich seine Familie, seine Einheit, der Offizier und sein Lord alle im Kampf starben und nichts zurückließen. Shizuma bietet Rin etwas von seinem Blut an, was sie unsterblich machen könnte, aber Manji unterbricht sie. Er und Shizuma kämpfen gnadenlos und Manji lehnt Shizumas Angebot ein zweites Mal ab, mit ihm zusammenzuarbeiten, um Anotsu zu stürzen. Shizuma vergiftet sein Schwert erneut, aber als Rin eine Ablenkung erzeugt, greift Manji an und spießt Shizuma mit seinem eigenen vergifteten Schwert auf. Shizuma sagt Manji, dass Anotsu in Fukagawa ist, bevor er stirbt. Rin sagt Manji, dass Unsterblichkeit möglicherweise nicht die Lösung ist und nur Traurigkeit mit sich bringt.