Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
P.J. und Hank verbringen ihre erste gemeinsame Nacht. P.J. ist begeistert von Hank, da sie das Gefühl hat, nun in einer ganz anderen Liga zu spielen. Sie geht so aber auch auf Distanz zu ihren Freunden. Während die Jungs ins Kino gehen, lässt sich P.J. von Hank in die Oper ausführen. Indes hat Brandon einen großen Schritt vor Augen. Er will Wendy einen Heiratsantrag machen.