Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Episode: Ameyuri Ringo und das Blitzschwert
Kakashi und Maito Gai erfahren, dass Ameyuri Ringo, ein weiteres Mitglied der sieben Schwertkämpfer aus Kirigakure, gegen eine 100-Mann-Chunin-Einheit kämpft, in der sich u.a. Omoi befindet. Ameyuri hat es geschafft, fast jeden ihrer Gegner zu töten, weshalb Kakashi & Co. aufbrechen, um den Überlebenden zu helfen. Zu diesen gehören Omoi, Nurui, Kayui sowie zwei weitere Shinobi aus Kumogakure. Diese werden gerade Zeuge, wie ihr Anführer Yurui seinen Verletzungen erliegt und vor ihren Augen stirbt. Nurui übernimmt die Führung der Gruppe und obwohl Omoi lieber seine gefallenen Kameraden rächen will, befiehlt Nurui den Rückzug, da sie gegen ihren Gegner keine Chance hätten. Auf dem Weg legt Nurui zwar noch einige Fallen, doch sind diese so offensichtlich und plump, dass es für Omoi schon so aussieht, als ob Nurui sie zu ihnen führen wolle. Omoi fragt nach, ob jemand etwas über ihre Gegnerin wüsste, worauf Kayui erklärt, dass sie sehr stark sei und den Ruf hat, jeden, den sie verfolgt, auf jedenfall zu erwischen, wodurch Omoi in seinem Glauben bekräftigt wird, dass die Flucht sinnlos ist. Als Ameyuri sie langsam einholt, zwei weitere aus ihrer Gruppe erwischt und Nurui immer noch nur fliehen will, kann es Omoi nicht länger ertragen. Er bezeichnet Nurui als Feigling, der sich hinter seiner Vorsicht verstecke und stellt sich Ameyuri. Es kommt zum Kampf, wobei ihm Ameyuri für seinen Mut ihre Bewunderung ausspricht. Dennoch ist sie ihm bei weitem überlegen und kann selbst seine stärkste Technik, die er von Killer B gelernt hatte, abwehren. Nurui und Kayui kommen jedoch rechtzeitig dazu und können das Schlimmste verhindern, werden jedoch dafür selbst schwer verletzt. Omoi erfährt daraufhin von Nurui, dass er geplant hatte Ameyuri zu einer geheimen Stelle mit einem bodenlosen Schlammloch zu führen, die er und Yurui mit einem Doton-Jutsu getarnt hatten. Omoi erkennt nun, dass Nurui nicht feige war und will es wieder gut machen, indem er Ameyuri zu der Stelle führt. Beide treffen erneut aufeinander, doch als Ameyuri eines ihrer Jutsus einsetzen will, bricht der Boden zusammen und beide drohen im Schlamm zu versinken. Kakashi, Gai, Sai sowie Nurui und Kayui kommen hinzu, um Omoi zu helfen. Dieser schenkt zum Abschied Ameyuri einen seiner Lutscher, worauf diese sich bedankt, ihm ihre Schwerter zu wirft und hofft, dass sie eines Tages im Jenseits wiedersehen werden. Kakashi und Gai sind sich einig, dass während dieser Schlacht einige neue Helden geboren wurden. Kurz darauf erhalten sie die Nachricht, dass Naruto und Killer B nun ebenfalls auf dem Weg zum Schlachtfeld sind.