Aufbruch und Veränderung 'Til I Can Make It On My Owns

Überall gibt es Streit in der Stadt der Country-Musik: Juliette hat Angst vor ihrem ersten Auftritt nach dem Flugzeugabsturz und möchte deshalb lieber ohne ihren Gospelchor auftreten … Währenddessen geraten Daphne und Deacon aneinander, da sie sich mit einem Mädchen von der Straße anfreundet. Auch bei Highway 65 gibt es Meinungsverschiedenheiten, denn Zack versucht Raynas langjährigen Vertrauten Bucky aus dem Unternehmen zu werfen. Bei Scarlett wird es derweil ernst, denn sie bittet endlich Damien um ein Gespräch.