Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Organisation ‚Red Cell‘ verübt mehrere Anschläge auf Nikita. Die Agentin entkommt jedesmal in letzter Minute. Als Michael und Nikita ‚Red Cell‘ näher unter die Lupe nehmen, werden sie geschnappt. Ihre Kidnapper drohen mit Folter, wenn sie nicht verraten, wo sich die Zentrale von Sektion Eins befindet.