Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Sektion Eins ist hinter einem Trio her, das geheime Dokumente an Terroristen verkaufen will. Doch Nikita erhält von Paul noch einen Zusatzauftrag: Er bittet sie, einen der drei Männer zu verschonen: Denn bei Steven Wolfe handelt es sich um seinen Sohn. Im Gegenzug verspricht er der Agentin, sie nach dem Einsatz aus den Diensten von Organisation zu entlassen.