Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Bei einem Einsatz kommen mehrere Agenten von Sektion Eins ums Leben. Nikita ist überzeugt, dass nur ein Verräter in den eigenen Reihen dafür verantwortlich sein kann. Sie stellt heimlich Nachforschungen an und stößt schon bald auf Roger, einen Mitarbeiter im Büro. Offensichtlich wurde sein Sohn entführt und er so dazu gezwungen, die Informationen preiszugeben.