Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Eine Katastrophe drängt alle anderen Ereignisse in den Hintergrund: Staatsanwalt Robert Dimanjik ermittelt gegen Rick wegen des Verdachts der Korruption im Zusammenhang mit einem „Atlantor“-Projekt. Nun soll Rick vor einem eigens einberufenen Untersuchungsausschuss aussagen.<br /> Karen stellt Dimanjik Akten ihrer Mandanten zur Verfügung, die ebenfalls gegen Ricks Bauprojekt klagen. Miles Dentrell, der in den Fall verwickelt ist, gibt Rick daraufhin zwar ein paar Hinweise, hält sich aber ansonsten aus der Sache raus, da er schwerkrank ist. Lily verspricht Rick unterdessen, immer zu ihm zu halten, ganz egal, was passiert. (Text: VOX)