Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Rick und Karen befürchten, dass Jessie an einer Essstörung leidet, und schleppen sie zu einem Psychologen. Jessie dagegen macht sich weniger über ihre Essgewohnheiten Gedanken, als vielmehr darüber, wie ihre Umwelt darauf reagiert, dass sie eine Therapie macht.<br /> Unterdessen entschließt Karen sich, die Interessen einer Bürgerinitiative zu vertreten, die einen Baustopp gegen Ricks Projekt erwirken will. Rick ist fassungslos … (Text: VOX)