Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Danny macht sich auf den Weg zu Shelly, hat aber Angst vor ihrer Ex Norm. Nachdem Denbys letzter Funken Würde zerstört ist, gibt er auf. Kurz darauf wird Laurie die neue Chefin, aber sie ist mit der neuen Position unzufrieden und möchte Denby zurückhaben.