Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Um Shelly wieder dazu zu bringen, ihn zu mögen, erklärt sich Norm bereit, ihr bei einer Gruppe junger Teenager-Mädchen in Schwierigkeiten zu helfen. Natürlich sorgt Norm für Chaos. Denby sieht darin eine Gelegenheit für Norm, seine Entschädigung zu bekommen, aber Norm beschützt Shelly.