Überredet Understanding

Der Stallknecht Joe hat eine heimliche Schnapsbrennerei in der Scheune aufgebaut. Doch eines Tages geht die ganze Pracht in Flammen auf – und es müssen nicht nur Menschen, sondern auch viele Pferde gerettet werden. Unterdessen geht im Rampart Hospital ein Anruf einer offensichtlichen Selbstmörderin ein, die sich mit Tabletten und einer selbst herbeigeführten Gasexplosion das Leben nehmen will. Zuvor jedoch will sie noch einmal eine freundliche Stimme am Telefon hören. Natürlich versucht das Team mit allen Mitteln, ihre Adresse zu erfahren – was schließlich auch gelingt. Während eines Banküberfalls erleidet der Bankdirektor einen Herzanfall. Als die Bankräuber daraufhin um Hilfe rufen, kommen auch De Soto und Gage an den Tatort. Sie leisten nicht nur medizinische, sondern auch moralische Hilfe und überreden die Räuber schließlich zur Aufgabe.