Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der Biß einer Klapperschlange bringt Lebensretter Gage selbst in Lebensgefahr. Nach einer Angeltour stoßen Gage, Kelly und DeSoto auf einen Autounfall mit lebensgefährlich verletzten Opfern – und weit und breit ist keine Hilfe in Sicht. Bei einem Rettungseinsatz in den Bergen, wird Gage von einer Klapperschlange gebissen und schwebt daraufhin selbst in Lebensgefahr.