Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ein Mann wird mit Atemstillstand gefunden. Sofort tauchen Gage und DeSoto auf und stellen fest, dass der Patient sein Gebiss verschluckt hat. Jetzt versperrt der Zahnersatz seine Atemwege. Kurz darauf werden die beiden Sanitäter zu einem kleinen Mädchen gerufen, das einen 30 Meter hohen Abhang heruntergestürzt ist. Zunächst vermuten die beiden einen Schädelbruch. Doch schon bald kommt die Kleine wieder zu Bewusstsein. Sie ist unverletzt. Sie erzählt, sie habe einem kranken Hund helfen wollen. Da stellt sich heraus, dass das Mädchen von dem Tier gebissen wurde. Es besteht akute Tollwutgefahr! Ein dritter Patient macht Gage und DeSoto heftige Sorgen. Der alte Witwer hat keine Freunde, nur Pflanzen! Jedes Gewächs erhielt einen eigenen Namen, und alles aber auch alles muss er mit seinen grünen Freunden besprechen. Teils aus Höflichkeit, teils aus Mitleid interessieren sich die Sanitäter für diesen einsamen Herrn mit den seltsamen Freunden. Schließlich sollen ausgerechnet sie sich während der Abwesenheit des Alten um dessen Privatdschungel kümmern.