Der Starfotograf The Camera Bug

John Gage ist begeisterter Hobby-Fotograf. Jetzt will er aus seinem Hobby auch Kapital schlagen auf der Suche nach tollen Motiven nervt er seine Kollegen. Dann aber holt ihn der Alltag seines Jobs wieder ein. Ein Feuerwehrmann ist zusammengebrochen. Die Diagnose: ‚Chili- Vergiftung‘. Ein ernsteres Problem hat eine Stewardess, die von einem exotischen Skorpion gestochen wurde. Unterdessen hat es Dr. Brackett geschafft, Schwester McCall zum Mittagessen einzuladen. Aber das Treffen verläuft ganz anders, als sie es sich vorgestellt haben. Gerade als sie es sich gemütlich gemacht haben, erscheint eine hochschwangere Frau in den Wehen im Restaurant und die beiden Rampart-Profis müssen in ihrer wohlverdienten Mittagspause ein Kind zur Welt bringen.