Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die landesweite Feuerwehrolympiade steht vor der Tür. De Soto versucht, Gage dazu zu überreden, als Läufer bei der 400-Meter-Staffel teilzunehmen. Gage will jedoch nichts davon wissen. Da geht ein Notruf ein: Ausgerechnet ein Geldtransporter ist verunglückt. Gleich darauf verbreitet eine junge Krankenschwester im Krankenhaus das Gerücht, Dr. Morton sei in Geldschwierigkeiten. Dixie stellt ihre Kollegin zur Rede. Als eine Mutter ihren Sohn mit einer Blausäurevergiftung in die Notaufnahme bringt, ist die Aufregung groß. Der Kleine hatte Pfirsichsamen gegessen. Die enthalten bekanntlich einen hohen Blausäureanteil. Auch im OP ist eine Menge los. Ein Patient, der Opfer eines Autounfalls wurde, muss dringend operiert werden. Dixie versucht, Angehörige des Mannes ausfindig zu machen. Da tauchen Mrs. Johnson und Mrs. Johnson II auf. Wer ist die richtige Ehefrau des Verletzten?