The Mino Disturbance

Dōsans drei Leutnants und sein Sohn Yoshitatsu starten einen Staatsstreich . Nobuna kann keine Militärhilfe schicken, da die Truppen von Yoshimoto Imagawa die Grenzen von Nobuna bedrohen. Nagamasa Asai schlägt ein Bündnis und eine Verstärkung im Austausch für eine politische Heirat mit Nobuna vor, die alle Nobunas Träume von einer Vereinigung Japans untergraben würde. Letztendlich haben Nobunas Generäle (Yoshiharu, Katsuie Shibata , Nagahide Niwaund Inuchiyo) lehnen das Angebot gemeinsam ab. Später kommt Jubei mit Dōsans Tochter an und teilt ihm mit, dass Dōsan sich auf seinen letzten Kampf vorbereitet. Yoshiharu und Goemon unternehmen eine sehr gefährliche Rettungsmission, die nach schweren Verlusten gescheitert wäre, wenn Nobuna und ihre Truppen nicht eingetroffen wären. Als Nobuna Yoshiharu für seine Dummheit beschimpft, erfahren alle bald, dass Yoshimoto und ihre Armee einmarschiert sind.