Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nobunas Versuche, Mino zurückzuerobern, werden wiederholt von Yoshitatsus Strategen Hanbē vereitelt . Yoshiharu, Jubei, Goemon und Inuchiyo werden ausgesandt, um sie zu rekrutieren. Sie stehen in Konkurrenz zu Nagamasa. Währenddessen muss die zurückgezogen lebende Hanbē vor Yoshitatsu erscheinen, der sie zu seiner eigenen Konkubine machen will. Um ihre Hand zu erzwingen, hält Yoshitatsu ihren Onkel als Geisel. Yoshiharu und Nagamasa begleiten Hanbē zu Yoshitatsus Schloss, um Zeit zu gewinnen, während Goemon und Inuchiyo den Onkel retten. Nachdem Hanbē von Goemon die Nachricht erhalten hat, dass ihr Onkel in Sicherheit ist, beschwört Hanbē magische Kreaturen, um Yoshitatsu und seine Männer zu besiegen. Nach der Flucht schwört Hanbē, der von Yoshiharus Freundlichkeit und Tapferkeit beeindruckt ist, ihm statt Nobuna Loyalität.