Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Zum Abschluss ihrer Management-Ausbildung müssen Claude und Kipp jeweils eine Abteilung leiten. Claude wird der Abteilung für Büromaterial zugeteilt und muss sich dabei mit dem überempfindlichen Owen auseinandersetzen. Kipp soll sich dagegen um den Bereich ‚Operations‘ kümmern, der sich zu Kipps Entrüstung aber bald als der Hausmeister-Job entpuppt. Lydia springt derweil als Jebs Sekretärin ein, was so kurz nach ihrer Trennung von Jeb jedoch nicht ganz einfach ist …