Verbrannt und verhungert Banished and Famished

Um ihr schlechtes Image aufzubessern, stimmt Lydia Claudes Verbesserungsvorschlägen zu und lässt diese mit einem von ihr selbst hinzugefügten Punkt von ihrer Assistentin verkünden. Neben der Einführung einer Freistunde und der Möglichkeit, freitags in Freizeitkleidung im Büro zu erscheinen, werden nun Claudes Freunde aus der Pausenküche verbannt … Weil CNN mit heulenden Nachrichten-Moderatoren Quote macht, versuchen Lydia und Kipp, Jeb das Weinen beizubringen …