Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Männer und Frauen sprechen nicht dieselbe Sprache – das müssen auch Claude, Carl, Lydia und Jeb feststellen. Was der eine will und was der andere bereit ist zu geben, dazwischen klaffen Welten. Das ändert sich in Claude und Carls Beziehung, als Kipp, der nun wohnungslos ist, bei Carl einzieht und gute Beziehungstipps gibt. Das Chaos ist vorprogrammiert … Jeb steckt in der Klemme, als Owen Lydias Geschenk, eine alte Uhr, zertrümmert …