Dollar um Dollar, Zahn um Zahn + Die bösen Vier Moral Decay + Meet The Beat Alls

Folge 13a
Als Buttercup Bubbles aus Versehen einen Zahn ausschlägt und Bubbles daraufhin von der Zahnfee einen Dollar bekommt, ist Buttercup begeistert. Sie hat sofort eine Idee, wie sie daraus Kapital schlagen kann. Jedesmal wenn die Mädchen jetzt einen Einsatz haben, schlägt Buttercup den Verbrechern die Zähne aus und legt ihre Beute für die Zahnfee unters Kopfkissen. Tatsächlich bekommt sie auch jedesmal Geld. Aber schon bald rächen sich die Verbrecher an ihr, und nun muss sie mit dem ganzen ersparten Geld ihre Zahnarztrechnung begleichen.

Folge 13b
Es wird brenzlig für die drei Mädchen: Er, Fuzzy, Mojo Jojo und Princess verbünden sich, um zusammen gegen die Powerpuff Girls anzutreten. Sie ziehen als neue Rockband durch Townsville und schaffen es, Bubbles, Buttercup und Blossom so zu verunsichern, dass die drei zu Hause sitzen und tatenlos zusehen. Doch dem Professor gelingt es, den Mädchen gut zuzureden. Und schließlich kämpfen die Drei wie in alten Zeiten gegen die Bösewichte. Schon bald ist Townsville wieder sicher, und die Powerpuff Girls sind wieder die Beschützerinnen der Stadt.