Der verrückte Bürgermeister + Der Spielzeug-Dieb Hot Air Buffoon + Ploys R’ Us

Folge 9a
Der Bürgermeister hat genug davon, immer auf die Hilfe der Powerpuff Girls angewiesen zu sein. Er beschließt, die Verbrecherjagd selbst zu übernehmen. In seinem Heißluftballon schwebt er über Townsville und schlägt dummerweise nicht nur Verbrecher zusammen, sondern auch unschuldige Bewohner der Stadt. Bubbles, Blossom und Buttercup merken schon bald, dass irgend etwas nicht stimmt. Sie versuchen, Townsville vor dem verrückt gewordenen Bürgermeister zu retten, was ihnen auch gelingt.

Folge 9b
Die Powerpuff Girls sind geschockt. Ihr Professor schlafwandelt nachts und raubt derweil die Spielzeugläden aus. Zwar freuen sich die drei Mädchen über so viele schöne Sachen zum Spielen. Aber als sie der Bürgermeister bittet, den Dieb zu fangen, sehen sie sich in einer vertrackten Situation. Sollen sie den Professor bloßstellen oder schweigen?