Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Folge 4a
Weil Bubbles neuerdings eine Brille tragen muss, machen sich ihre Schwestern lustig über sie. Das verunsichert Bubbles, und so zieht sie die Sehhilfe nicht an. Als jedoch eine Riesenameise ihre Schwestern bedroht, kann sie nicht anders: die Brille muss auf die Nase. Und plötzlich sind Buttercup und Blossom glücklich über das Gestell.
Folge 4b
Princess, die verwöhnte Göre, überredet ihren Vater, die Stadt Townsville zu kaufen. Plötzlich ist Princess die Bürgermeisterin und erklärt alle Verbrechen als legal. Für die Powerpuff Girls heißt das: sie sind arbeitslos. Doch mit ein wenig Geschick gelingt es ihnen, die neue Bürgermeisterin zur Vernunft zu bringen. Die nimmt das neue Gesetz zurück ? und Blossom, Buttercup und Bubbles können wieder auf Verbrecherjagd gehen.