Days of Love and Lukewarm Water

Kuranosuke versucht Chieko Hilfe bei der Herstellung eines bekommen Blumenhut Geleegeformter Rock, aber sie kann nur Kimonos machen, also bietet sie einfach an, zu nähen, während Kuranosuke und Tsukimi alles andere herausfinden müssen. Unterdessen wird Sugimoto von Shūs Vater gebeten, Tsukimi zu untersuchen, während Shū immer noch von Inari manipuliert wird. Tsukimi hilft beim Fortschritt beim Rock, aber als Kuranosuke vorschlägt, die Produktion in sein Haus zu verlegen, erinnert sich Tsukimi an Shū und wird depressiv. Als Shū Inari anruft, weil sie viel zu betrunken ist, eilt er zu ihr, nur um festzustellen, dass sie eine Überdosis vortäuscht. Er schlägt sie und beschließt, nach Narita zu fliehen. Tsukimi kommt dank Kuranosuke aus ihrer Angst und arbeitet mit Chieko und Jiji zusammen, um ihr Kleid fertigzustellen, wobei sie versehentlich eine Perlenkette verwendet, die Kuranosuke von seiner Mutter geschenkt wurde. Als Mayaya und Banba jedoch aus Chinatown zurückkehren, nachdem sie von Kuranosuke verjagt wurden,Sie finden den Amamizukan in einer Bauzone eingeschlossen.