Die zweite Chance Second Chances

Archer hat bei Charlotte eine Stelle als Neurologe angenommen - allerdings hat er Addison darüber nicht informiert ... Cooper versucht erneut, Charlotte zu einem Gespräch zu bewegen, aber es gelingt ihm einfach nicht. Sie fühlt sich immer noch verletzt, weil er die schnelle Hochzeit abgelehnt hat. Da Violet Coopers Hilfe braucht, bietet er ihr an, bei ihr einzuziehen, um sie zu unterstützen. Als er gerade beim Packen für den Umzug ist, platzt Charlotte hinein ...