Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Naomi, Addison und Sam sind mit Archer in Seattle. Dereks Operation ist erfolgreich verlaufen, doch Archer glaubt, dass Derek etwas übersehen habe und er nun sterben müsse. Sam hat indes einen schweren Asthmaanfall und bricht zusammen. Es stellt sich heraus, dass er versehentlich ein Asthmaspray mit einem falschen Treibgas verwendet hat. In L.A. werden Cooper, Violet und Pete von Rachel auf Trab gehalten: Sie hat Wochenbettdepressionen und beinahe ihr Baby ertränkt.