Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Charlotte findet einen neuen Weg, um ihre Beziehung zu Cooper zu gefährden. Dieser gerät im Interesse eines operationsmüden krebskranken Mädchens in Konflikt mit der halben Belegschaft der Praxis und dem Chirurgen Noah, dessen geschicktes Werben um Addison erste Früchte trägt. Indessen kann Dell Naomi nicht mehr dabei zusehen, wie diese ihren Exmann Sam in seiner Beziehungskrise mit Sonja berät, die sie indirekt ausgelöst hat.