Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Polizisten Chloé Muller und Michael Charlier untersuchen den Mord an der kleinen Noémie. Bei der Autopsie stellt sich heraus, dass ihr etwas in die Kopfhaut geritzt wurde: Es ist das gleiche Symbol, mit dem der berüchtigte Kindermörder Guy Béranger vor 20 Jahren seine Opfer zu markierte. Versucht jemand seine Verbrechen zu kopieren?