Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Mit letzter Kraft kann der kleine Bastien dem Vielsart-Killer entkommen und fällt ins Koma. Die Polizisten Chloé Muller und Michael Charlier untersuchen den Hirschkopf, den der Täter trug. Er führt sie zu den Brüdern Lucas und Vincent Strassart. Die Konfrontation zwischen Vincent und Chloé eskaliert.