Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Eine heikle Angelegenheit: Quincy soll die Obduktion des jungen Billy Harris vorziehen. Ein Freund des Toten behauptet nämlich, ein Polizist habe ihn beim Versuch ein Auto zu stehlen ermordet. Der Autopsiebericht bestätigt nur, dass der Junge an einem Genickbruch gestorben ist, erklärt aber nicht, wie es dazu kam. Sollte die Presse Wind von dem Vorfall bekommen, stünde der Ruf der kalifornischen Polizei auf dem Spiel.