Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Bei der Explosion eines Lieferwagens stirbt ein Mann. Obwohl die Leiche nur schwer zu identifizieren ist, geht Monahan automatisch davon aus, dass der Tote auch der Fahrer war. Quincy ist da anderer Meinung; so wie die Schwester des Verstorbenen. Sie ist fest davon überzeugt, kurz nach dem Unfall mit ihrem Bruder telefoniert zu haben.