Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Sam zeigt Herz: Weil Morgan völlig mittellos ist, nimmt er seinen arroganten Stiefbruder bei sich auf. Dieser nutzt die Situation schamlos aus: Er isst Sams Essenvorräte auf, löscht die Folgen von Socks Lieblings-Soap auf dessen DVD-Rekorder und macht sich an Nina ran. Nina jedoch wehrt sich und lockt Morgan in eine tödliche Falle. Indessen wird die Seele, die Sam für den Teufel einfangen soll, von den guten Dämonen bekehrt, und entwischt somit der Hölle.